第一章
言葉で示せる道は、恒常の道ではない。名づけられる名は、恒常の名ではない。
名のないものは天地の始まりであり、名のあるものは万物の母である。
だから、つねに欲を離れて、その微妙なありさまを見る。つねに欲があれば、その現れの行き着くところを見る。
この二つは同じところから出て、名を異にする。ともに玄と呼ぶ。
玄のさらに玄。それが、あらゆる微妙なものの門である。
原文を読む
道可道、非常道。名可名、非常名。
無名天地之始、有名萬物之母。
故常無欲、以觀其妙。常有欲、以觀其徼。
此兩者、同出而異名、同謂之玄。
玄之又玄、衆妙之門。
パラトゥリクスの解釈
「意識以前」は言葉で示せない。そこには意識がない。そのため時間も空間も個人も世界もない。
名前とは音であり空間以前に音はない。意識が宇宙を生み出した。
意識がすべての基盤である。そのため外側に動く心を沈ませて、内側に何度も戻る。それが意識で在ること。
意識は動けば「動」であり、静かに存在していれば「静」である。それはどちらも同じ「絶対」が基盤にあるから成立する。
想念は同じ想念と一言で言っても、ゴチャゴチャした重いものから、軽くて微細でシンプルなものまである。その想念の発生源へと戻っていく。「私は在る」。それが門である。有欲は想念そのもの、無欲はこの「私は在る」。絶対は『「私」と「在る」』という二を超えている。
第二章
世の人がみな美しいものを美しいと認めると、そこに醜いものが生まれる。善いものを善いと認めると、そこに善くないものが生まれる。
有と無は互いに生じ、難と易は互いに成り立ち、長と短は互いに比べられ、高と低は互いに依存し、音と声は互いに調和し、前と後は互いに従う。
だから聖人は無為によって事にあたり、言葉によらない教えを行う。
万物が起こっても拒まず、生み出しても所有せず、行ってもそれを頼みとせず、功績を成し遂げてもそこに居座らない。
そもそも功績に居座らないからこそ、その功績は失われない。
原文を読む
天下皆知美之為美、斯惡已。皆知善之為善、斯不善已。
故有無相生、難易相成、長短相較、高下相傾、音聲相和、前後相隨。
是以聖人處無為之事、行不言之教。
萬物作焉而不辭、生而不有、為而不恃、功成而弗居。
夫唯弗居、是以不去。
パラトゥリクスの解釈
心は動いたら、想念になる、思考になる。その瞬間すでに分離しているため比較が生まれる。美しいものを立てれば醜いものが、高いものを立てれば低いものが、ともに現れる。
あなたは意識であり、意識は全体意識であり宇宙意識である。意識は世界であり、世界はあなたである。
ここでいう聖人を、私は「私は在る」そのものとして読む。「私は在る」は聖そのものである。聖そのものから動きが起き、行為が起きる。
意識は在る。意識は存在である。存在は「雨」を降らせても、拒まず在る。風を生んでも掴まない。どんな行為も、功績も、意識や存在はどうのこうの主張しないままただ在る。
雨は降って止み、風は吹いて去る。行為も功績も現れては消えていくが、それらを所有しない「在る」は去らない。何が起きても、何が去っても、在る。
第三章
賢い者を高く扱わなければ、人々は争わない。手に入りにくい財貨を貴ばなければ、人々は盗みをしない。欲望をかき立てるものを示さなければ、人々の心は乱れない。
だから聖人の治め方は、心を空にし、腹を満たし、志を弱め、骨を強くする。
つねに人々を知恵や欲望にとらわれないようにし、知恵のある者にも、あえて作為を働かせないようにする。
無為を行えば、治まらないものはない。
原文を読む
不尚賢、使民不爭。
不貴難得之貨、使民不為盜。
不見可欲、使民心不亂。
是以聖人之治、虛其心、實其腹、弱其志、強其骨。
常使民無知無欲、使夫智者不敢為也。
為無為、則無不治。
パラトゥリクスの解釈
心は想念であり、世界は想念である。心の内部で、何かの対象を高いものにすれば、別の対象が低いものになる。その想念、概念に対する区別と比較によって心は乱れる。
ここでいう腹をハート、骨を意識で在ることの安定として読む。だから「私は在る」、意識そのものの静寂にとどまり、空に在ることでハートを満たし、ああなるべき、こうあるべき、こうならないとダメだを弱め、意識で在ることの安定を強化する。
想念探求、概念探求、これさえ得ればようやく完成する、という動きの中にゴールを探してもキリがない。そのため自己知識に明るくても、さらに想念の中へ答えを探しに行く動きを休め、「私は在る」にとどまる。起きることに巻き込まれず、在るものであること。
自我は自らを行為者とするが、真のあなたは非行為者のまま、ただ在る。
第四章
道は空でありながら、働いても尽きることがない。
深々として、万物の根源であるかのようだ。
その鋭さをくじき、もつれを解き、光を和らげ、塵と一つになる。
奥深く静まり、そこに存在するかのようだ。
私はそれが誰の子なのかを知らない。天帝よりも先にあるもののようだ。
原文を読む
道沖、而用之或不盈。
淵兮、似萬物之宗。
挫其銳、解其紛、和其光、同其塵。
湛兮、似或存。
吾不知誰之子、象帝之先。
パラトゥリクスの解釈
意識そのものは、どれだけ動きが現れても尽きることがない。
あらゆる動きの基盤には深さがある。その深さからすれば、すべての動きを照らして気づき続けている。
意識として在ることには鋭さ、真剣さがはじめは必要だがやがてその真剣さが真剣ささえ溶かし、自我との同一化をほどき明晰な気づきを現す。その明晰さを握る働きも和らぎ、微細な想念との分離さえ溶かす。
自我からすれば、奥深く静まり、ただ静寂として存在するかのようだ。
ここでいう「天帝」を、認識される神として読む。そのとき、神と私という分離は消え、神さえ時間と空間の内部のものだったことが、「誰か」にとってではない直接理解として明らかになる。


コメント